Pievienots
A timely reminder…
The new Financial Year is upon us, and the Latvian Federation of Australia and New Zealand (LAAJ) wishes to take this opportunity to remind all of our members that the time has come to renew your annual memberships.
As you probably know, there are two main sources of income to fund the LAAJ, namely:
- Annual membership fees, and
- Annual fundraising donation drive (in September)
Your support is crucial to enable our continuing work in actively supporting Latvian communities and their interests throughout Australia and New Zealand.
Individual membership of the LAAJ is still only $20 annually per person. We thank you for your previous support, and look forward to receiving your membership dues for the 2015/2016 financial year.
Payments can be easily made by either:
(1) Electronic Funds Transfer to:
Latvian Federation of Australia & New Zealand
BSB: 704 723
Account #: 188203
(Please ensure that you include your full name as the reference with the payment, and also send an e-mail notification of your payment to: info@laaj.org.au)
(2) Send cheques made out to:
Latvian Federation of Australia & New Zealand
Post Office Box 2063
Rangeview Victoria 3132
or (3) Credit Card or “PayPal” payments can be made using the following link to the LAAJ website:
https://laaj.org.au/par-mums/ko-jus-varat-darit/ziedot/
Thank you for your positive response and ongoing support!
Priekšlaicīgs atgādinājums…
Jaunais finansiālais gads sākās arī Latviešu Apvienībai Austrālijā un Jaunzēlandē (LAAJ), līdz ar to vēlamies visiem mūsu biedriem atgādināt, ka ir pienācis laiks nokārtot gadskārtējo biedra naudas maksu.
Kā zinat, tad LAAJ atbalsti tiek pamatā finansēti no diviem ienākumiem. Tie ir:
(1) Gadskārtējā biedru naudas maksa;
(2) Gadskārtējā ziedojumu vākšanas akcija (septembrī).
Lai mēs varam turpināt strādāt un atbalstīt Austrālijas un Jaunzēlandes latviešu sabiedrību un tās intereses tik pat rosīgi kā līdz šim ir nepieciešams Jūsu atbalsts!
Individuālā biedru maksa vēl arvien ir tikai $20 gadā par personu, tātad mēs sakam paldies par Jūsu iepriekšējo atbalstu, un gaidām Jūsu biedru maksu 2015/2016 finansiālam gadam.
Maksājumus var viegli nokārtot:
(1) Elektroniski iemaksājot LAAJ kontā:
Latvian Federation of Australia & New Zealand
BSB: 704 723
Account #: 188203
(noteikti pievienojat Jūsu vārdu un uzvārdu kā maksājumu iemeslu un lūdzam Jums arī pa e-pastu nosūtīt maksājumu apstiprinājumu uz: info@laaj.org.au)
(2) Čeku, izrakstītu “Latvian Federation of Australia & New Zealand” vārdā un nosūtīt uz:
Post Office Box 2063
Rangeview Victoria 3132
vai (3) Kredītkartu vai “PayPal”, sekojot zemāk minētajai saitei uz LAAJ mājaslapu:
https://laaj.org.au/par-mums/ko-jus-varat-darit/ziedot/
Paldies par Jūsu atsaucību un atbalstu!
